27.6.2017 Bremerhaven

Ganze drei Monate war unser Wohnmobil auf der Rückreise von Perth nach Bremerhaven unterwegs. Die Fahrt ging über Japan, Korea, Nordamerika, Panamakanal, England. Damit hat unser WoMo mittlerweile mehr von der Welt „gesehen“ als wir Beide :-)

Zu unserer großen Erleichterung und Freude ist alles heil geblieben, keine weiteren Kratzer und Beulen, von denen es mittlerweile doch schon einige gibt. Das bleibt halt nicht aus bei den exotischen Reisen und wir reden uns immer ein, dass es damit mehr „Charakter“ bekommt.

Ende gut, alles gut! Über die Ostsee und die Mecklenburgische Seenplatte tingeln wir gemächlich mit unserer mobilen Mini-Zweit-Wohnung nach Hause.

-------------------------------------------------------------------------------------------

It took almost 3 months for our campervan to come home. It was a long journey around the globe, starting in Perth via Korea, Japan, Panama Canal, North America and England. Therefore our camper has seen more of the world then we have so far.

We were happy to receive our camper in Bremerhaven without any damage.

On our way home from the North Sea we allowed us two weeks just touching the Baltic Sea and travelling through Eastern Germany. Just to say farewell to our camper before we go on the road again.

_______________________________________________________________________________________

Abschied von Australien

Wie meinte Sepp gerade: „Du bist doch gestern erst in Brisbane gelandet und jetzt ist unsere Reise schon zu Ende…“. Stimmt! Die Zeit verging wie im Flug, kein Wunder bei all den vielen Eindrücken und Erlebnissen. Wieder einmal waren wir Exoten auf den australischen Straßen, unser Auto wurde bestaunt und bewundert. Unendlich oft wurden wir gefragt, wie wir mit unserem WoMo nach Australien gekommen sind, wie lange wir bleiben, was uns am besten gefallen hat … Wir haben viele sympathische Menschen kennengelernt, u.a. auch viele junge Europäer, die hier reisen und arbeiten. Und jede Menge Tipps haben wir bekommen, was wir uns unbedingt noch ansehen müssen, wo wir am besten übernachten können. Die meisten Australier haben dabei erwartet und vorausgesetzt, dass wir perfekt englisch sprechen. So gab es zahlreiche gute und interessante Gespräche.

Australien ist einfach ein Traumland für Camper und nicht nur wir sind 6 Monate lang unterwegs. Auch die - meist schon pensionierten - Australier reisen oft monate-, manchmal auch jahrelang quer durch Australien und so manche haben dafür ihr Haus verkauft und leben ausschließlich in ihrem Camper - „Grey Nomads - graue Nomaden“. Nichts für uns! Jetzt freuen wir uns auf euch und unser Zuhause in Neuenhain :-)

Was wir vermissen werden:

+ die lieben Menschen, die wir wiedersehen und kennenlernen durften

+ die Tiere Australiens, vor allem die vielen bunten Vögel, die schon frühmorgens singen

+ die entspannte Art, zu leben - „no worries“

+ die freundliche Ansprache, egal wo und wann „How are you?“

+ die endlose Weite

+ über Wochen tiefblaue Himmel und sternklare Nächte

+ Straßen, auf denen uns kaum mal ein Auto begegnet - davon gab es SEHR viele!

Was wir nicht vermissen werden:

- die vielen toten Tiere, meist Kängurus entlang der Straße

- die Hitze in den letzten Wochen von 35 Grad und mehr, da mag man sich einfach nicht mehr bewegen

- zwischen 15 und 17 Uhr schließen die meisten Geschäfte, Cafés, Museen, Visitor Centers

- die blumigen Versprechungen der Infobroschüren - alles wird als grandios, einmalig, überwältigend beschrieben und die Wirklichkeit hinkt oft hinterher

------------------------------------------

Good Bye Australia

We cannot believe that 6 months are already over - the last months were easy going traveling. To me Australia is the continent where camping is easy and well organized including free-camping.

Again we were often curiously approached with our exotic vehicle. Many times we had to answer the typical questions like how did you get here and how much does it cost.

We met many nice people including many young European work- and travel backpackers.

Most Australians expect us to speak fluent English and of course we did, so we got many interesting information and valuable hints. Many Australians travel like us for many months through their country, especially the grey nomads who often have sold their house and travel for years in their caravans.

After one year in Africa and Australia we are looking forward to come home to Bad Soden and to our family and friends :-)

What we will miss:

+ the lovely people we have met

+ the animals of Australia especially the colourful birds, who started singing early in the morning

+ the very relaxed way of life - „no worries“

+ the friendly way to communicate, it does not matter where you are it is always a „How are you mate?“

+ the endless horizon with almost no traffic

+ the deep blue sky at daytime and the millions of stars at night

What we will definitely won’t miss:

- the hundreds of dead animals along the road, mostly kangaroos

- the heat during the last weeks between 35 and 40°C

- the shop closing hours - between 3 and 5 pm most of the shops, cafes, museums and Visitor Centres close

- the wonderful free info material - everything is awesome, gorgeous, wonderful unique etc. but reality is often lagging behind

________________________________________________________