Uruguay

Montevideo

Die Buquebus Fähre bringt uns in etwas mehr als 2 Stunden von der etwa zehnmal so großen Stadt Buenos Aires nach Montevideo, der Hauptstadt Uruguays.

 

Die Reise auf das andere Ufer des Rio de la Plata ist wie eine Zeitreise: Montevideo lässt den Glanz einer vergangenen Epoche erahnen und hat einen ganz besonderen Charme, geprägt von alten Fassaden. Die Stadt, in der immerhin die Hälfte der Bevölkerung Uruguays lebt, ist weit weniger hektisch als Buenos Aires.

 

Wir erkunden die Altstadt, essen ein Asado in der alten Markthalle mit ihren eleganten schmiedeeisernen Strukturen (in Liverpool gefertigt!), flanieren durch die Innenstadt, fahren mit dem Fahrstuhl außen am Rathaus in den 22. Stock auf den Mirador Panorámico mit Rundumblick über die Stadt, Strände und Meer. Und das alles entspannt und überschaubar!

Im Teatro Solis staunen wir über die einheitlich niedrigen Preise für die Karten - umgerechnet max. 7,50 Euro einheitlich (!) auf allen (!) Plätzen!

 

Endlich schaffen wir es und besuchen eine Tango-Show mit Live-Musik - mit wahrhaft akrobatischen Darbietungen, einer tollen Stimmung - kaum Touristen, fast nur Stammgäste :-)

 

Nach einem langen Spaziergang am Strand des Rio de la Plate genießen wir am Wochenende die Atmosphäre auf 2 lokalen Märkten und sind erstaunt über die Preise für Gemüse, Obst, Käse etc.. - ähnliches Preisniveau wie zu Hause.

 

Dann ist es soweit - wir können unser Wohnmobil im Hafen von Montevideo in Empfang nehmen, nachdem wir eine Vielzahl bürokratischer Schritte und kilometerlange Lauferei bewältigt haben! Geschafft!!

------------------------------------------

The Buquebus Ferry takes us in 2,5 hours from Buenos Aires to Montevideo, the capital of Uruguay.

 

What a difference - the journey to the other side of the Rio de la Plata is like a journey through time: Montevideo gives an idea of ​​the splendor of a bygone era and has a very special charm, characterized by old facades. The city, home to at least half the population of Uruguay, is far less hectic than Buenos Aires.


We explore the old town, eat an asado in the old market hall with its elegant wrought-iron structures (made in Liverpool!), stroll through the city center and take the elevator at the town hall to the 22nd floor on the Mirador Panorámico with a panoramic view over the city, beaches and sea. And all that relaxed and manageable!


During the tour through Teatro Solis we learn about the super low prices for theater tickets - for app. 9 $ you can get any seat from 1st to last row on a first come first serve basis - incredible!


Finally we manag to visit our first tango show with live music - with truly acrobatic performances, a great atmosphere and hardly any tourists - what a spectacle.


We spend our weekend with a long coast-walk along the “River Plate”, enjoy the atmosphere at 2 local markets and are amazed about the high prices for vegetables, fruits, cheese etc. - similar price level like in Europe - how can the locals afford all this?

 

Finally the time has come - we pick up our camper at the port of Montevideo, after coping with a lot of bureaucratic steps, which includes to walking of more than 4 miles - done!!

__________________________________________________________

 

Von Montevideo, Uruguay nach Brasilien

Paraiso Suizo

Zwei nervenaufreibende Tage liegen hinter uns.

Die Abholung unseres Wohnmobils im Hafen dauert geschlagene 7 Stunden mit sehr viel Lauferei, Warten und Papierkram ohne Ende. Zu spät zum Weiterfahren …

Wir übernachten mit weiteren 6 Wohnmobilen, die auch gerade erst ankamen, am Leuchtturm der Stadt - sehr ruhig, mit tollem Blick auf das nächtlich erleuchtete Montevideo.

Am nächsten Tag liegt ein weiterer Kraftakt vor uns: Gas tanken. In Deutschland in wenigen Minuten erledigt, in Uruguay eine Herausforderung. In einer Gasflaschen-Füllstation basteln die Männer mehrere Stunden an einer passenden Schlauchverbindung mit Adapter und schaffen es schließlich, 60 l Gas aus großen Gasflaschen in unseren Gastank überströmen zu lassen. Sie bringen 4 Stunden lang vollen - und superfreundlichen - Einsatz und Sepp hat größten Respekt vor der handwerklichen Feinarbeit!

So können wir endlich losfahren und erreichen unser erstes Ziel am Meer: das von einem Schweizer Ehepaar geführte Paraiso Suiza - ein kleines Paradies direkt am Meer.

Jetzt können wir erst mal abschalten, gefühlte tausend Sachen aus- und umräumen und lange Strandspaziergänge machen. Und Sepp kann mit seinem neuen Spielzeug üben: eine Drohne.

-----------------------------------------------

We have 2 stressful days, before we can go on the road.

The procedure to pick up our camper takes 7 hours, a mixture of waiting and multi-step bureaucratic procedure to get finally into the harbour to pick up our vehicle. It was too late to go anywhere.

With 6 other campers we stay the night at the lighthouse just a mile south of the center and surprisingly quiet, with a beautiful night panorama of the city.

The next challenge is to fill our propane tank. It takes appr. 5 minutes in Germany while here it took us 4 hours, mainly to make a pipe system to connect my German equipment with the Uruguayan system. The people are extremely friendly and helpful and finally we manage to get 60 liter of propane, enough to survive the cold in the Andean mountains.

In the late afternoon we reach our first planned stop in Uruguay, Paraiso Suiza - the little Suisse paradise directly on the shore. The ideal place to relax for a few days and start playing with my drone.

_________________________________________________________

Sepps Drohnenaufnahme sieht doch schon ganz gut aus, oder?

Vom Paraiso Suizo nach Hermenegildo, Brasilien

 

Unsere Zeit im Schweizer Paradies ist vorbei. Ab jetzt übernehme ich meine Beifahrer-Navigator Aufgabe: Tablett in der Hand, mit der Locus Map App die Route verfolgend und Sepp dirigierend.

Wir fahren Richtung Punta del Este, der südöstlichen Stelle Uruguays. Sehr schöne Fahrstrecke, wunderschöne Villen, manche reetgedeckt, noble Orte, malerische Landschaft, auch Weinberge - könnte auch in Spanien sein. Wir erreichen Punta del Este, das auch als Monaco Südamerikas bezeichnet wird. Luxushotels, Casinos, Hochhäuser und herrliche Strände.
Es zieht uns weiter zum Leuchtturm Punta José Ignacio, dem Wahrzeichen des Ortes, ein absolutes Muss - seit 1877 in Betrieb.
In La Paloma sehen wir den für heute zweiten malerisch an der Küste gelegenen Leuchtturm und übernachten im Hafen mit Fischerei- und Sportbooten.

Am nächsten Morgen fahren wir entlang einer malerischen Küstenstraße und erreichen

Punta del Diablo. Der Ort hat rund 1.000 Einwohner und liegt an der Atlantikküste, ca. 40 km entfernt von Chuy, dem Grenzort zu Brasilien. Er ist aufgrund seiner Ursprünglichkeit und seines Erscheinungsbildes das komplette Gegenstück zum schicken, etwa 200 km entfernten Punta del Este
Da hier der Fischfang noch aktiv betrieben wird, gibt es direkt am Strand ein paar Fischhandlungen.
Und jede Menge Verkaufsstände mit „Hippieschmuck“. Es ist eines der bedeutendsten touristischen Ziele an der Küste Uruguays.

Spontan entschließen wir uns, heute am Sonntag nach Brasilien einzureisen. Gute Entscheidung! An der Grenze in Chuy werden wir sehr schnell abgefertigt und landen schließlich - als einzige Gäste - auf einem kleinen Campingplatz in Hermenegildo.

-----------------------------------------------------

From Paraiso Suizo to Hermenegildo, Brazil
Our time in the Swiss paradise is over. From now on Gerhild takes over the navigator task: tablet in hand, controlling the route with the Locus Map app and directing Sepp.
The route towards Punta del Este, the southeastern point of Uruguay, is beautiful - nice villas, picturesque landscape and vineyards - could be in Spain. Punta del Este is known as Monaco of South America - luxury hotels, casinos, skyscrapers and beautiful beaches - for us not a place to stay.
20 miles north we enjoy our lunch break, directly at the lighthouse Punta José Ignacio, a landmark since 1877.
The next lighthouse is situated in La Paloma, a small tourist town and quiet in off-season. We spend the night at the harbor parking area.
The next morning we drive along a scenic coastal road to Punta del Diablo. This coastal village has about 1,000 inhabitants just 40 km south from the border to Brazil. The town has an interesting Hippie appearance, the complete counterpart to the chic Punta del Este.
Since the fishing is still active, there are a few fish shops right on the beach and lots of stalls with "Hippie jewelry". It is one of the most popular tourist destinations on the coast of Uruguay.

Spontaneously, we decide to continue north and enter Brazil on a Sunday afternoon. Good decision! At the border in Chuy we are the only overseas “guests” and crossed the border in only 30 minutes without any vehicle control.

We ended up at a small family campsite in Hermenegildo as the only guests - this is off-season paradise.

________________________________________________________