Good-bye Iran!
Keine Angst vor dem Iran! Das einstige Persien begegnete uns mit seinen überaus gastfreundlichen und hilfsbereiten Menschen, tollen
Architekturen mit großartiger Geschichte einer Hochkultur und spektakulären Landschaften. „Gäste sind Freunde von Gott“ - sagt der Islam. So erklärte
uns Sirous die große iranische Gastfreundschaft.
Was befremdlich für mich war: Beim Betreten heiliger Stätten ist das Tragen eines Tschadors für Frauen ein Muss. Das dunkle Tuch reicht bis zu den Knöcheln und ähnelt einem Bettlaken. Obwohl es im
Alltagsleben keine Pflicht ist, einen Tschador zu tragen, dominieren die schwarz gekleideten Frauen das Straßenbild im Iran. Ich jedenfalls habe mich immer gefreut, wenn ich einer „lebendig“ und
locker gekleideten Iranerin begegnete. Sich so zu kleiden, ist mutig und auch gefährlich, was die jüngsten Säureattacken auf Frauen in Isfahan zeigen.
Was mir auch immer in Erinnerung bleiben wird: wie gerne die Iraner mit Familie und Freunden auf einem ausgebreiteten Teppich irgendwo im Freien sitzend picknicken, oft direkt auf dem Asphalt.
Ein Traum für uns Autofahrer war der Dieselpreis von ca. 13 Cent pro Liter, ein Alptraum dagegen die halsbrecherische Fahrweise der Iraner. Mit 3 Verkehrstoten pro Stunde liegt das Iran an der
Weltspitze. Das berichten wir euch natürlich erst, nachdem wir alle heil das Land verlassen haben.
-------------------------------------------------------------------
There is no reason to be afraid of Iran! The former Persia welcomed us with friendly
and helpful people - wonderful ancient architecture, a more than 4000 year old history and a spectacular landscape. „Guests are friends of God“- says the Islam. That’s how our guide Sirous explained
the Iranian hospitality.
But the downside is that all women had to wear a chador when entering a religious site. This dark cloth looks more like a sheet and is terribly hot in summer. It is not a must to wear a chador on the
street, but the ladies in black dominate the picture.
What we will never forget is the camping or picnic culture in Iran; they love to sit on their carpet just on the pavement; eating and sleeping on the same place.
Car drivers dream is a diesel price of 13cents/liter, but a nightmare is the suicide driving style of the Iranians; with 3 fatalities per hour - this is world record!
_______________________________________________________________________
Täbris 16.-18.10.2014
Der aserbaidschanischen Grenze entlang führt uns unsere heutige Strecke durch ein herbstlich bewaldetes Tal steil hinauf auf einen 2.000 m hohen Pass. Von dort geht es auf
einer 1.700 m hoch gelegenen Hochebene voller Weiden weiter nach Täbris, der drittgrößten Stadt des Iran.
Wann Täbris gegründet wurde, ist unklar. Verschiedene Quellen bezeichnen die Stadt als den möglichen Ort des biblischen Garten Eden. 1780 wurde die Stadt durch ein Erdbeben total zerstört
Heute ist Täbris die sicherste Stadt und Vorreiter in der Technologieentwicklung des Iran. So wurden hier z.B. die ersten Telefonleitungen des Iran verlegt. Viele Iraner sprechen uns auf unserem
Stellplatz im El Goli-Park in gutem Englisch und manche sogar in Deutsch an, begrüßen uns herzlich in ihrem Land und fünf junge Studentinnen möchten sich gerne ausführlich mit uns unterhalten - das machen
wir gerne! Am Abend nehmen wir Abschied von unseren iranischen Guides Sirous und Phoebe, denn: morgen ziehen wir weiter und verlassen den Gottesstaat mit Kopftuchpflicht.
--------------------------------------------------
The beautiful road from the Caspian Sea to Tabriz follows first the border of Azerbaijan, through a valley with rainforest and then over a 2000m high mountain pass to a plateau at an elevation of
1700m which goes straight to Tabriz. Tabriz is famous within Iran as the holder of
many historical, economical cultural achievements. These include such titles as the "City of Firsts", the safest city in Iran (crime rate is the lowest in Iran), Iran's healthiest city, Iran's
automotive hub and the biggest engine producer in the Middle East. This is reflected by the educational level of the people, many curiously approached us in good English or even German who just
wanted to talk to us and giving us a warm “welcome to Iran”. The parking lot of the El-Goli Park Our was the ideal overnight place to meet locals in a relaxed atmosphere. Tonight we say good-bye to
our Iranian guides Sirous and Phoebe and Gerhild is more than happy to say good-bye to her scarf.
__________________________________________________________________________
Kaspisches Meer 14.-16.10.2014
Durch eine sehr schöne, herbstlich gefärbte Gebirgslandschaft - die Wüste ist vorbei! - fahren wir über den 2.600 m hohen Kandovan Pass
nach Ramsar, dem
bekanntesten iranischen Urlaubsort am Kaspischen
Meer, dem größten See der Erde. Allein im Iran beträgt die Küstenlänge 750 km. Bei unserer weiteren Fahrt am nächsten Tag entlang des
Kaspischen Meeres bis in die Region Ardabil sind wir damit schon unterhalb des Kaukasus angelangt. Kaum zu glauben, dass wir uns noch im selben Land befinden, in dem wir es bisher immer - durch das
Wüstenklima - hochsommerlich heiß und trocken hatten. Auf einer „Höhe“ von 20 m unter dem Meeresspiegel mit 90% Luftfeuchtigkeit - gewöhnungsbedürftig!
------------------------------------------------
The Caspian Sea is the world's largest lake with a surface area of 371,000 km2 (143,200 sq mi) and lies 20 m
below sea level. The climate change is drastic when crossing the Elbrus Mountains via the
Kandovan Pass. Teheran having still a desert climate and all of a sudden we drive through green forests and rivers containing clear water, the humidity rose to 95%. For us this is the most beautiful
mountain road in Iran. Our first stop isRamsar, the most popular Iranian seaside resort on the Caspian Sea. Driving along the Caspian Sea is not really fun, densely populated the beaches pollutes
with plastic waste, not a place where we would spend our holiday.
__________________________________________________________________________
Teheran 12.-14.10.2014
Nach dem Besuch im ehemaligen Zentrum des Persischen Reiches bewegen wir uns nicht nur geographisch weiter nach Norden, sondern reisen sozusagen auch in der Zeit weiter in die moderne Hauptstadt des
heutigen Iran: Teheran. Das heißt für uns auch: Abschied vom „ewigen Sommer“
(die Regentage seit Beginn unserer Reise können wir an einer Hand abzählen), Abschied von der Wüste und den hochsommerlichen Temperaturen und auch Abschied von Sabine und Michael mit ihrem 18 Tonnen
WoMo. Michael hat sich 3 Zehen gebrochen, wurde im Iran operiert, darf nun 7 Wochen den Fuß nicht belasten, Sabine fährt das Riesenauto nun alleine und die Beiden wollen schnellstmöglich nach Hause -
verständlich!
Als Industrie- und Handelsstadt mit 15 Millionen Einwohnern, Universitäten, Hochschulen, Bibliotheken und Museen ist Teheran ein bedeutendes Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kulturzentrum sowie ein
wichtiger Verkehrsknotenpunkt des Landes. Wir stehen mit unseren WoMos direkt am Khomeni-Mausoleum, das wir uns - die Frauen mal wieder im Tschador versteckt - ansehen. Bei 17°C und Nieselregen
besuchen wir in der Metropole eine Sommerresidenz des letzten Schahs, den Golestanpalast (bis 1979 Sitz des Schahs), haben vom 435 Meter hohen Fernsehturm - dem Wahrzeichen des modernen Teheran - einen wenn auch wolkenverhangenen Superblick auf die Stadt. Am Abend gibt es dann ein
gemeinsames Seabridge-Essen mit der Südasien-Gruppe, die nach Singapure unterwegs und gleichzeitig mit uns in Teheran ist und wir freuen uns, unsere Steinbacher „Nachbarn“ zu treffen, die mit dabei
sind.
----------------------------------------------------------------
Tehran is the capital of Iran since 1778. With a population of around 15 million Tehran is Iran's largest city and urban area, and the largest city in Western Asia. The city is home to many historic mosques,
churches, synagogues and
Zoroastrianfire temples. The weather in the meantime changed from a hot desert climate (40°C) in the south to a more rainy and cool temperature typical for the North. We selected to visit only
the
Golestan
Palace, the place where the last Shah resided; the
Milad Tower, which is the 6th largest tower with 435m (1,427 ft) in height housing the largest tower restaurant in the world; and finally Ahmad Shah Qajar's
Pavilion in
Niavaran Palace
Complex. The place we stayed for two nights was the parking lot of the Khomeini shrine, a huge complex south of Teheran, a bit noisy but very conveniently located between 2
major highways to avoid the crazy city traffic. The final night we enjoyed a Seabridge dinner with the South Asia Group, they just arrived in Teheran heading for Pakistan - India - Myanmar and
finally Singapore. Compared to their program our Silk Road Tour looks like a holiday trip. _________________________________________________________________________